Translation Manager

提供开发、营销和维护产品所需的标签/艺术品策略、监管智能和知识。为全球发展项目和/或营销产品提供战略标签投入和支持。审核标记更改信息，并确保它得到数据的支持并与应用程序一致。支持和协助开发，并参与与监管机构就标签批准的后期产品进行谈判。监控、评估和建议对标签流程、质量、系统工具和/或策略的改进。

Major Accountabilities ~ 审查和评估本地国家标签，以识别与核心标签的偏差，并在定期核心标签审查过程中提出进一步跨功能评估的主题 ~ 参与有关诺华安全风险通信/投资组合管理活动的 DRA 活动，对其指定的项目/产品具有标签影响。 ~ 有助于与内部和/或外部专家一起创建支持变革的高质量文件，包括编写对相关卫生局查询标签的答复 ~ 确保提请注意偏离拟议 CDS 或 CDS 修订/更新的关键国家标签提案（例如，美国 PI、EU SMPC） ~ 经验丰富的专业人才，对专业领域有充分的了解：以创造性的方式解决广泛的问题。 ~ 在自己的专业领域拥有高级内部和外部人员的网络。 ~ 在收到诺华产品后24小时内报告与诺华产品相关的技术投诉/不良事件/特殊情况 ~ 营销样本的分发（如适用） Key Performance Indicators 提供开发、营销和维护产品所需的标签/艺术品策略、监管智能和知识。为全球发展项目和/或营销产品提供战略标签投入和支持。审核标记更改信息，并确保它得到数据的支持并与应用程序一致。支持和协助开发，并参与与监管机构就标签批准的后期产品进行谈判。监控、评估和建议对标签流程、质量、系统工具和/或策略的改进。 Work Experience ~项目管理 ~跨界协作 ~职能广度 ~跨文化经历 ~人员挑战 Skills ~注重细节 ~法规遵从性 ~卓越运营 ~安全 ~跨职能团队 ~标签规定 ~标签文档 Language 英语